War obituary, All Saints Church News, October 1917: 'Leonard Coupland, son of Mr and Mrs Coupland of 32 Heskey Street, Lance Corporal Royal Irish Fusiliers, enlisted February 1916, killed in action August 16th 1917, aged 27, married leaves a widow, was a communicant and in the choir at St Paul’s, George Street.' (St Paul's church closed in 1924 and was demolished in 1925. There is no record of a war memorial.)
Nottingham Post notice (abridged), 4 September 1917: 'Coupland. Killed in action August 16th, Lance Corporal Leonard Coupland, Royal Irish Fusiliers, age 27, husband of Ethel Coupland of 4 Clyde Villas, St Augustine Street. Son of Mr and Mrs SJ Coupland, 32 Heskey Street. Father, mother, sister, brothers.'
In memoriam published 16th August 1918 in the Nottingham Evening Post :-
“COUPLAND. – In sweet remembrance of Lce.-Cpl. Leonard Coupland, Royal Irish Fusiliers, who died fighting August 16th, 1917, the loving husband of Ethel Beatrice Coupland. Death divides, but memory clings.
“COUPLAND. – In never fading memory of our dear boy, Leonard, lce.-corpl., who was called to higher service at the Battle of Langemarck, August 16th, 1917. Father, mother, sister, brothers (abroad).”
Above in memoriam are courtesy of Jim Grundy and his facebook pages Small Town Great War Hucknall 1914-1918